LA CHOCOLATADA DE LUISITO – LUISITO’S CHOCOLATADA
CHOCOLATADA – (CHO-CO-LA-TA-DAH)
Artist Studio Project & El Centro Hispano De Durham invite you to celebrate 3 Kings’ Day at the 2nd annual Holiday Chocolatada January 5, 2019 – 1:00 – 3:30 p.m.
Artist Studio Project y El Centro Hispano De Durham los invita a celebrar el día de los 3 Reyes, en la segunda Chocolatada navideña anual, el 5 de enero del 2019 – 1:00 – 3:30 p.m
If you would like to contribute to the El Centro Hispano Toy Drive, you can drop off a gender equal gift at either of the El Centro Hispano Locations. Durham Or Carrboro. Monday – Thursday 9am -5pm
Si desea contribuir a la Campaña de Juguetes de El Centro Hispano, puede dejar un regalo de igualdad de género en cualquiera de las ubicaciones de El Centro Hispano. Durham o Carrboro. Lunes a jueves de 9 a.m. a 5 p.m.
A “chocolatada” is a social event in which chocolate, (in this case hot chocolate) becomes the reason for the meeting. It is usually a festive meeting with a commemorative or celebration character. In this case Luisito celebrates Three Kings’ Day and his favorite drink is hot chocolate.
CHOCOLATADA
Una chocolatada es un evento social en el que la ingesta de chocolate se convierte en razón de la reunión. Suele tratarse de una reunión festiva con carácter conmemorativo o de celebración. En este caso Luisito Celebra El Día de Los Reyes Magos y su bebida favorita es chocolate caliente.
